Umělci podle oboru
Dabéři a voice-over hlasy
Český dabing má vlastní řemeslo i vlastní scénu. Klíčem k výběru je jediná věc: poslechnout si ukázku.
Vedle klasického filmového a seriálového dabingu roste poptávka po hlasech pro reklamu, e-learning, počítačové hry, audioknihy a firemní videa. Každý z těchto formátů vyžaduje jiný přístup — reklamní hlas potřebuje energii ve třiceti sekundách, audiokniha vydrží deset hodin ve stejném tónu.
V profilech najdete hlasové ukázky, jazyky, věkové zabarvení hlasu a informaci o vlastním domácím studiu. Domácí studio je dnes běžný standard a výrazně zkracuje čas od zadání k hotové nahrávce.
Pro produkce, které hledají celý dabingový obsazovací tým, se dá filtrovat i podle zkušenosti s konkrétním typem obsahu.
Na co se dabing a voice-over nejčastěji hledají
- Filmový a seriálový dabing
- Reklamní voice-over
- Audioknihy a podcast
- Počítačové hry a animace
- E-learning a firemní videa
- Rozhlasové znělky a spoty
Časté otázky
- Má dabér vlastní studio?
- Řada z nich ano a dokáže dodat hotovou nahrávku na dálku. Informaci o domácím studiu najdete přímo v profilu.
- Jak se určuje cena voice-overu?
- Obvykle podle délky nahrávky, rozsahu užití a doby licence. Domlouváte se přímo s dabérem — GoTudy si z honoráře nebere provizi.
Další obory
Herci a herečkyTanečníci a pohybHudebníci a zpěváciModerátoři a hlasBaviči a stand-upKouzelníci a iluzeTváře a modeling